<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<messages language="es">
  <alarms category="vms" version="2018.0">
    <alarm majorcode="1" minorcode="6" message="servidor VMS conectado {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="15" message="vaca atrapada. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="105" message="vmsserver desconectado {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="106" message="configuración no válida {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="110" message="vaca desconocida con transponder {SupportingData1}. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="111" message="vaca no identificada. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="123" message="vaca escapada de plaza de ordeño de MS. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="200" message="alarma externa a estación de ordeño {devicename} {SupportingData6}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="203" message="el programa de la estación de ordeño finalizó de forma imprevista {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="204" message="se reinició el programa de la estación de ordeño {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="205" message="fallo de alimentación eléctrica en la estación de ordeño {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="210" message="Autochequeo correcto: {SupportingData1}.{SupportingData2} {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="211" message="Fallo de autochequeo: {SupportingData1}.{SupportingData2} {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="212" message="Muchos autochequeos se realizan en un periodo de tiempo corto">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="303" message="Limpieza programada no iniciada {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="312" message="producción elevada imprevista para la copa {SupportingData1}. La prevista {SupportingData2}, obtuvo {SupportingData3} {devicename}">
      <property id="SupportingData2" unit="yield"/>
      <property id="SupportingData3" unit="yield"/>
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="315" message="baja producción imprevista para la copa {SupportingData1}. La prevista {SupportingData2}, obtuvo {SupportingData3} {devicename}">
      <property id="SupportingData2" unit="yield"/>
      <property id="SupportingData3" unit="yield"/>
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="316" message="La limpieza de la unidad TCA no ha finalizado. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="317" message="Para reinicializar la estación de ordeño se requieren cambios de configuración">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="318" message="Limpieza de plazas en reposo NO iniciada {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="319" message="Limpieza de camión cisterna de leche NO iniciada {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="320" message="Limpieza de preajuste de vaca NO iniciada {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="321" message="Limpieza de desvío NO iniciada {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="322" message="Limpieza externa NO iniciada {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="323" message="Limpieza manual NO iniciada {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="329" message="Modo de desvío terminado por vaca del tanque. La vaca se ha ordeñado">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="330" message="Modo de desvío terminado por vaca del tanque. La vaca no se ha ordeñado.">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="331" message="Modo de desvío terminado por limpieza programada">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="332" message="Modo de desvío terminado por limpieza de plaza vacía">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="333" message="Modo de desvío terminado por limpieza de camión cisterna de leche">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="334" message="Modo de desvío terminado por limpieza externa">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="335" message="Modo de desvío terminado por error de hardware">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="339" message="Error en la limpieza. Modo de desvío terminado.">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="340" message="Falló la limpieza">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="341" message="Limpieza cancelada por el usuario">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="57" message="Pezón no encontrado para limpieza {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="102" message="calibración punto final eje fallida {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="113" message="la cámara no responde {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="132" message="El hardware del sistema Io no está conectado correctamente. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="136" message="error en controlador de ejes interno">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="140" message="bomba hidráulica - temperatura del aceite demasiado alta {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="141" message="bomba hidráulica - nivel aceite demasiado bajo {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="142" message="bomba hidraúlica - presión aceite demasiado alta {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="143" message="bomba hidraúlica - presión aceite demasiado baja {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="146" message="bomba hidráulica - temperatura aceite demasiado baja {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="204" message="controlador de ejes no conectado {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="208" message="posiciones de pezoneras no válidas, enseñar {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="209" message="posición de copa de pezonera de limpieza no válida, calibrar {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="308" message="fallo de calibración zona muerta robot {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="400" message="falló la limpieza de la cámara {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="401" message="bomba hidráulica: no se puede alcanzar la presión de consigna del aceite {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="402" message="falló la recogida de la pezonera {SupportingData1} {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="403" message="falló la recogida del limpiador de pezones {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="404" message="no se desinfectaron todos los pezones {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="405" message="falló la colocación de la pezonera {SupportingData1} {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="406" message="sensor de posición de la vaca desactivado {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="409" message="Pezón {SupportingData1} fuera del área de desplazamiento permitida del robot {devicename}">
      <property id="SupportingData1" unit="MSTeatMaskString"/>
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="410" message="Interruptor de seguridad activo. El brazo del robot está bloqueado. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="411" message="Brazo de robot no operativo {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="412" message="Sensor de posición de vaca no calibrado {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="413" message="La placa NECA perdió la comunicación con la CPU o las tarjetas MIO {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="414" message="Configuración de io deficiente {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="415" message="Error de sistema ioman io {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="416" message="No se detectó el movimiento previsto, articulación: {SupportingData1} {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="417" message="El eje se mueve en la dirección errónea, articulación: {SupportingData1} {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="418" message="Hardware fuera de servicio {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="419" message="Fallo en cambio de ángulo de guiñada {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="420" message="El brazo del robot requiere una calibración de punto final {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="421" message="El brazo del robot requiere una calibración de banda inactiva {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="422" message="Señal inesperada de sensor de dispositivo de agarre {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="423" message="Valores de calibración de zona inactiva inusuales, articulación: {SupportingData1} {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="424" message="Impulsos de codificador perdidos, articulación: {SupportingData1} {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="425" message="Colocación mixta: Copa {SupportingData1} se utilizará para {SupportingData2}. {devicename}">
      <property id="SupportingData2" unit="MSTeatMaskString"/>
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="100" message="Coz (Prod. prevista {SupportingData1}, producción {SupportingData2}) {devicename}">
      <property id="SupportingData1" unit="yield"/>
      <property id="SupportingData2" unit="yield"/>
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="105" message="flujo demasiado alto {SupportingData1} de la copa {SupportingData2} {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="106" message="producción demasiado alta {SupportingData1} de la copa {SupportingData2} {devicename}">
      <property id="SupportingData1" unit="yield"/>
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="114" message="conductividad ({SupportingData1}) del medidor de leche {SupportingData2} fuera de rango ({SupportingData3} - {SupportingData4}) {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="115" message="la conductividad difiere ({SupportingData1}) demasiado ({SupportingData2}) entre medidores {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="118" message="el medidor FF {SupportingData1} tiene problemas al medir sangre {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="119" message="muchos ordeños con valor sangre alto {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="200" message="Coceo de pezonera {SupportingData1} (Prod. esperada {SupportingData2}, Producción {SupportingData3}) {devicename}">
      <property id="SupportingData2" unit="yield"/>
      <property id="SupportingData3" unit="yield"/>
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="202" message="sin producción en la copa {SupportingData1} {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="4" minorcode="1" message="la vaca ha salido de la estación de ordeño. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="4" minorcode="100" message="no se ha podido cerrar la puerta. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="4" minorcode="105" message="no se ha podido soltar la vaca. La vaca todavía se encuentra en la estación de ordeño. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="4" minorcode="106" message="no se ha podido cerrar la puerta. La vaca todavía se encuentra en la estación de ordeño. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="4" minorcode="109" message="no se ha podido cerrar la válvula de limpieza del suelo. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="4" minorcode="118" message="vaca desconocida con transponder {SupportingData6}. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="4" minorcode="119" message="vaca demasiado tiempo en el área {SupportingData6}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="4" minorcode="120" message="la vaca ha llegado al área {SupportingData6}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="4" minorcode="121" message="la vaca ha bloqueado el área {SupportingData6}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="4" minorcode="122" message="la vaca ha desbloqueado el área {SupportingData6}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="4" minorcode="125" message="puerta cambiada al modo manual. Puerta: {SupportingData6}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="4" minorcode="126" message="la puerta ha estado en manual durante más de {SupportingData1} minutos. Puerta: {SupportingData6}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="4" minorcode="127" message="la puerta ha estado inactiva durante más de {SupportingData1} minutos. Puerta: {SupportingData6}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="4" minorcode="128" message="demasiados animales en el área {SupportingData6}. Animales: {SupportingData1}, máx.: {SupportingData2}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="4" minorcode="300" message="La puerta de entrada no se abrió del todo antes de {SupportingData1} segundos según el sensor. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="13" message="el tanque puede aceptar leche {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="14" message="se requiere cambio de filtro {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="15" message="permiso cambio de filtro concedido {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="16" message="permiso cambio de filtro denegado {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="17" message="cambio de filtro finalizado {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="102" message="válvula del tanque en posición incorrecta. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="103" message="limpieza no finalizada {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="104" message="no se puede aceptar leche en el tanque {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="106" message="tiempo de recogida de leche excedido. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="107" message="tiempo excedido para la limpieza del tanque. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="109" message="Válvula de leche correcta en posición incorrecta">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="110" message="Válvula de desvío de leche en posición incorrecta">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="113" message="tiempo excedido para el vaciado de la unidad final. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="128" message="transcurrido el tiempo de cambio de filtro {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="134" message="error de válvula de tanque. Sensor C{SupportingData1} es {SupportingData2} debe ser {SupportingData3} {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="135" message="se requiere limpiar el sistema {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="207" message="válvula BBB ({SupportingData1}) en posición incorrecta {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="208" message="la válvula de purga de leche buena se abrió de forma imprevista {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="250" message="no hay agua en depósito previo de vapor {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="253" message="tiempo excedido de llenado de agua en depósito de vapor {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="254" message="no hay presión de vapor en el tiempo previsto {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="501" message="La válvula TankMilk se abre lentamente {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="502" message="La válvula TankClean se abre lentamente {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="503" message="La válvula TankMilk se cierra lentamente {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="504" message="La válvula TankClean se cierra lentamente {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="511" message="La válvula TankMilk no se ha podido abrir {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="512" message="La válvula TankClean no se ha podido abrir {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="513" message="La válvula TankMilk no se ha podido cerrar {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="514" message="La válvula TankClean no se ha podido cerrar {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="521" message="TankMilk está abierto pero debería estar cerrado {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="522" message="TankClean está abierto pero debería estar cerrado {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="523" message="TankMilk está cerrado pero debería estar abierto {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="524" message="TankClean está cerrado pero debería estar abierto {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="6" minorcode="0" message="correcto">
    </alarm>
    <alarm majorcode="6" minorcode="1" message="reinicio de placa AlcomIo, nodo {SupportingData1} bus {SupportingData2}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="6" minorcode="2" message="vmsioman inicio efectuado">
    </alarm>
    <alarm majorcode="6" minorcode="100" message="cortocircuito en nodo alcomio {SupportingData1}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="6" minorcode="101" message="error en Alcom {SupportingData1} nodo {SupportingData2}:{SupportingData3} bus {SupportingData4}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="6" minorcode="102" message="mensaje Alcom nodo no válido {SupportingData1}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="6" minorcode="103" message="formato incorrecto en el mensaje Alcom">
    </alarm>
    <alarm majorcode="6" minorcode="104" message="interrupción Vmsio ({SupportingData1})">
    </alarm>
    <alarm majorcode="6" minorcode="105" message="número de bus Alcom no válido {SupportingData1}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="6" minorcode="106" message="confirmación perdida en nodo alcomio {SupportingData1}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="6" minorcode="107" message="La placa VmsIo ha generado un reinicio">
    </alarm>
    <alarm majorcode="6" minorcode="108" message="La vmsIo pic tiene una versión errónea">
    </alarm>
    <alarm majorcode="6" minorcode="109" message="La versión incorrecta de la placa VmsIo es {SupportingData1}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="6" minorcode="110" message="estado del sensor no previsto nodo {SupportingData1} secund. {SupportingData2}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="6" minorcode="111" message="i/o bloqueada">
    </alarm>
    <alarm majorcode="6" minorcode="112" message="cortocircuito en válvula, ejes X={SupportingData1} Y={SupportingData2} Z={SupportingData3}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="6" minorcode="201" message="fallo al sincronizar la estación de ordeño con DelPro Gateway">
    </alarm>
    <alarm majorcode="6" minorcode="202" message="fallo al sincronizar el animal con DelPro Gateway">
    </alarm>
    <alarm majorcode="9" minorcode="6" message="la estación de ordeño ha estado inactiva durante {SupportingData1} minutos">
    </alarm>
    <alarm majorcode="9" minorcode="11" message="leche separada automáticamente, por una conductividad elevada">
    </alarm>
    <alarm majorcode="9" minorcode="12" message="leche separada automáticamente, debido al elevado nivel en sangre">
    </alarm>
    <alarm majorcode="9" minorcode="15" message="¡El nivel en sangre es superior a {SupportingData1} ppm">
    </alarm>
    <alarm majorcode="9" minorcode="16" message="no se puede conectar con la estación de ordeño">
    </alarm>
    <alarm majorcode="9" minorcode="17" message="¡Valor OCC superior a {SupportingData1}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="9" minorcode="18" message="leche separada automáticamente, por nivel de MDi">
    </alarm>
    <alarm majorcode="9" minorcode="19" message="El nivel de MDi en la leche supera {SupportingData1}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="9" minorcode="22" message="no se puede conectar con el controlador de la puerta">
    </alarm>
    <alarm majorcode="9" minorcode="23" message="no se puede conectar con el coordinador de configuración de I/O">
    </alarm>
    <alarm majorcode="9" minorcode="26" message="No se puede conectar al dispositivo de limpieza de circuito">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="0" message="refrigeración recuperada correctamente">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="1" message="baja temperatura de agua de lavado BCC">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="2" message="el depósito de detergente está vacío BCC">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="3" message="fallo de drenaje. No se puede vaciar el tanque intermedio BCC">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="4" message="no entra agua durante el lavado BCC">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="5" message="error de suma de verificación en la memoria de parámetros BCC">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="6" message="error de suma de verificación en la memoria de programas BCC">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="7" message="tanque BCC completamente lleno, nivel de alarma alcanzado">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="8" message="demasiado tiempo sin limpieza en BCC">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="9" message="válvula en posición incorrecta BCC">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="10" message="restablecimiento de dispositivo de supervisión de CPU BCC">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="11" message="temperatura de la leche demasiado alta BCC">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="12" message="leche demasiado tiempo en el tanque intermedio BCC">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="13" message="fallo de alimentación eléctricaen BCC">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="14" message="temperatura demasiado baja de la leche en BCC">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="15" message="alarma de tanque desde un tanque no FCC, ICS">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="16" message="sensor de temperatura averiado BCC">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="17" message="la refrigeración no empezó a tiempo BCC">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="18" message="válvulas BBB en posición incorrecta en BCC">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="19" message="cortocircuito en dispositivo dosificador de detergente BCC">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="20" message="limpieza detenida por BB&amp;B de tanque fuera de posición en BCC">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="21" message="temperatura de agua de limpieza baja FCC">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="22" message="tanque de detergente vacío FCC">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="23" message="cortocircuito en detección de detergente FCC">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="24" message="transcurrido el tiempo de llenado de agua FCC">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="25" message="error de suma de verificación en la memoria de parámetros FCC">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="26" message="error de suma de verificación en la memoria de programas FCC">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="27" message="el tanque no se ha vaciado tras la limpieza FCC">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="28" message="posible mezcla de detergentes FCC">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="29" message="fallo de alimentación durante la limpieza FCC">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="30" message="válvula de descarga cerrada durante la limpieza FCC">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="31" message="restablecimiento vigilancia CPU FCC">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="32" message="transcurrido el tiempo durante la limpieza, la bomba no está en funcionamiento FCC">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="33" message="temperatura de la leche demasiado bajaFCC">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="34" message="tiempo de enfriamiento demasiado largo FCC">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="35" message="fallo de alimentación durante la refrigeración FCC">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="36" message="sensor de temperatura en fallo FCC">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="37" message="la refrigeración no ha empezado a tiempo FCC">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="38" message="el agitador no se ha puesto en funcionamiento cuando está previsto FCC">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="39" message="demasiado tiempo sin limpieza con agua caliente FCC">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="40" message="alarma de recogida. Leche sospechosa, debe ser comprobada antes de recogerla. FCC">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="41" message="temperatura excesiva del agua de lavado. FCC">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="42" message="fallo en la bomba de dosificación. FCC">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="43" message="fallo del sensor de nivel bajo FCC">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="44" message="fallo del sensor de nivel alto FCC">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="45" message="tempo excedido de calentamiento durante el lavado FCC">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="46" message="fallo de válvula BBB FCC">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="47" message="Nivel alto de leche en el tanque. Asegúrese de que la leche se recogerá pronto. De lo contrario, el tanque podría desbordarse">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="48" message="Error de configuración de GSM">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="49" message="Sin conexión CAN/IO">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="70" message="alarma grave en el tanque de leche">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="71" message="alarma en el tanque de leche">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="72" message="fallo eléctrico en el milkroom controller">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="73" message="válvula de descarga atascada en posición abierta">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="74" message="problema de suministro eléctrico en el milkroom">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="75" message="alarma en el milkroom controller">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="76" message="alarma grave en el milkroom controller">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="77" message="válvula de descarga del buffer no cerrada">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="78" message="alarma en el tanque buffer">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="79" message="tanque intermedio casi lleno">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="80" message="tanque buffer lleno">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="81" message="recibir todas las notificaciones">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="82" message="recibir todas las alarmas">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="83" message="advertencia, el tanque está casi lleno">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="84" message="error, el tanque está lleno">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="85" message="mover el tubo a la posición de limpieza">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="86" message="mover el tubo a la posición de ordeño">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="87" message="no hay comunicación del MRC con el tanque">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="88" message="no hay comunicación del MRC con el segundo tanque">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="89" message="no hay comunicación del MRC con el Master VMS">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="90" message="presión de aire demasiado baja en la lechería">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="91" message="temperatura de leche demasiado baja en la lechería">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="92" message="temperatura de leche demasiado alta en la lechería">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="93" message="alarma de lavadora en lechería">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="94" message="fallo de BBB">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="95" message="alarma Loop CLeaner">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="96" message="advertencia: El cambio de filtro dura demasiado - Revisar botón">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="97" message="Advertencia: el cambio de manguera duró demasiado - ¡Comprobar interruptor">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="98" message="No se puede detectar leche en el tanque intermedio">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="99" message="El sensor de corriente del motor PumpOver está averiado">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="100" message="El tanque intermedio debería estar vacío pero esto no se ha detectado">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="101" message="El conductor del camión probablemente olvidó iniciar una limpieza">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="102" message="Tiene una alarma en el tanque principal">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="103" message="Tiene una alarma en el tanque secundario/BVV">
    </alarm>
    <alarm majorcode="12" minorcode="255" message="pérdida de comunicación con el tanque">
    </alarm>
    <alarm majorcode="13" minorcode="100" message="bomba de vacío, Sobrecalentamiento">
    </alarm>
    <alarm majorcode="13" minorcode="105" message="bomba de vacío, Pérdida del sensor de temperatura">
    </alarm>
    <alarm majorcode="13" minorcode="106" message="Bomba de vacío VP-B, pérdida de sensor de temperatura">
    </alarm>
    <alarm majorcode="13" minorcode="107" message="Bomba de vacío VP-C, pérdida de sensor de temperatura">
    </alarm>
    <alarm majorcode="13" minorcode="110" message="temperatura alta en bomba de vacío (bomba obstruida)">
    </alarm>
    <alarm majorcode="13" minorcode="115" message="bomba de vacío, Excedido el número máximo de fallos en limpieza">
    </alarm>
    <alarm majorcode="13" minorcode="125" message="bomba de vacío, Sin aceite">
    </alarm>
    <alarm majorcode="13" minorcode="126" message="Bomba de vacío VP-B sin aceite">
    </alarm>
    <alarm majorcode="13" minorcode="127" message="Bomba de vacío VP-C sin aceite">
    </alarm>
    <alarm majorcode="13" minorcode="150" message="bomba de vacío, Alarma general">
    </alarm>
    <alarm majorcode="13" minorcode="200" message="nivel de temperatura ha alcanzado el nivel de aviso en bomba de vacío">
    </alarm>
    <alarm majorcode="13" minorcode="205" message="bomba de vacío, Valor de vacío superior al valor de consigna">
    </alarm>
    <alarm majorcode="13" minorcode="210" message="bomba de vacío, Fallo por fuga en sistema o en regulador de vacío">
    </alarm>
    <alarm majorcode="13" minorcode="215" message="bomba de vacío, Sin limpieza">
    </alarm>
    <alarm majorcode="13" minorcode="220" message="bomba de vacío, Problema de temperatura de limpieza">
    </alarm>
    <alarm majorcode="13" minorcode="225" message="bomba de vacío, Sin refrigeración">
    </alarm>
    <alarm majorcode="13" minorcode="230" message="bomba de vacío, Problema de temperatura de refrigeración">
    </alarm>
    <alarm majorcode="13" minorcode="235" message="bomba de vacío, refrigeración con demasiada frecuencia">
    </alarm>
    <alarm majorcode="13" minorcode="236" message="CheckPumpA">
    </alarm>
    <alarm majorcode="13" minorcode="237" message="CheckPumpB">
    </alarm>
    <alarm majorcode="13" minorcode="238" message="CheckPumpC">
    </alarm>
    <alarm majorcode="13" minorcode="239" message="señal de sensor de vacío fuera de rango">
    </alarm>
    <alarm majorcode="13" minorcode="240" message="bomba de vacío, No hay vacío a alta velocidad">
    </alarm>
    <alarm majorcode="13" minorcode="245" message="bomba de vacío, Nivel de aceite bajo">
    </alarm>
    <alarm majorcode="13" minorcode="246" message="Nivel de aceite bajo en bomba de aceite VP-B">
    </alarm>
    <alarm majorcode="13" minorcode="247" message="Nivel de aceite bajo en bomba de aceite VP-C">
    </alarm>
    <alarm majorcode="13" minorcode="250" message="bomba de vacío, Hora de realizar el mantenimiento principal">
    </alarm>
    <alarm majorcode="13" minorcode="251" message="bomba de vacío, Hora de realizar el mantenimiento secundario">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="302" message="No hay bombas de detergente configuradas en el VC. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="307" message="No hay agua disponible para la limpieza de pezones. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="309" message="Fallo en la preparación de la limpieza. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="310" message="fallo en ejecución de limpieza. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="311" message="fallo en ejecución de circulación inversa. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="313" message="fallo en ejecución de desagüe de limpieza de pezones. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="317" message="el depósito del limpiador de pezones está lleno. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="318" message="Temperatura de limpieza de pezones demasiado baja: {SupportingData1} ({SupportingData2}-{SupportingData3}). {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="321" message="Temperatura de limpieza de pezones demasiado alta: {SupportingData1} ({SupportingData2}-{SupportingData3}). {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="322" message="Posible error de hardware durante la circulación inversa. NO continúe con el ordeño hasta haber realizado correctamente una circulación inversa.. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="401" message="no hay vacío, no tiene sentido iniciar la limpieza. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="402" message="la pezonera {SupportingData1} no está en ubicada en su vela de lavado. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="403" message="es imposible obtener agua del depósito de lavado, ciclo de limpieza {SupportingData1}. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="404" message="no se pudo vaciar el depósito de lavado. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="405" message="no se puede vaciar la unidad final, ciclo de limpieza {SupportingData1}. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="406" message="no se pudo vaciar la unidad final. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="407" message="no entra agua en el depósito de lavado. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="408" message="no entra agua en ciclo de limpieza de la unidad final {SupportingData1}, causa # {SupportingData2}. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="409" message="Se canceló el programa por un incidente {SupportingData1}. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="410" message="Circuito de pre-limpieza de pezones aclarado, cuba de lavado no llenada. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="412" message="Válvulas de destino de leche: {SupportingData1} en posición incorrecta. La válvula se ajustó en {SupportingData2}, el sensor devolvió el valor: {SupportingData3}. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="413" message="la circulación no comenzó a la temperatura. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="414" message="circulación con temperatura de retorno final: {SupportingData1} era demasiado baja. {devicename}">
      <property id="SupportingData1" unit="celsius"/>
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="415" message="no sale agua del depósito de lavado. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="416" message="temperatura final de prelavado: {SupportingData1} era demasiado alta. {devicename}">
      <property id="SupportingData1" unit="celsius"/>
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="417" message="no se ha iniciado la circulación. No se ha llegado al volumen de agua mínimo de circulación. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="418" message="el sensor de la válvula de purga o de desconexión V{SupportingData1} no funciona. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="419" message="la pezonera {SupportingData1} no está en su vela de lavado. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="420" message="la pezonera {SupportingData1} no está en su vela de lavado. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="421" message="no hay vacío, no tiene sentido iniciar la limpieza. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="422" message="el valor del sensor de la válvula de limpieza V{SupportingData1} es: {SupportingData2}, debería ser: {SupportingData3}. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="423" message="no entra agua en el depósito de lavado, ciclo de limpieza {SupportingData1}. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="424" message="no llega agua a través del difusor de la unidad final, ciclo de limpieza {SupportingData1}. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="425" message="la temperatura inicial de ciclo de limpieza {SupportingData1}: {SupportingData2} es demasiado baja. {devicename}">
      <property id="SupportingData2" unit="celsius"/>
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="426" message="fuga en el circuito de lavado del limpiador de pezones. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="427" message="fuga grande en el circuito de lavado del limpiador de pezones. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="428" message="Figura de calidad de la limpieza: {SupportingData1}. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="429" message="comprobar flujo de agua: {SupportingData1} l/min, es demasiado bajo. Comprobar el suministro de agua. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="430" message="la válvula de entrada de aire (V1544) no está abierta, nivel del test de vacío: {SupportingData1}. {devicename}">
      <property id="SupportingData1" unit="kPa"/>
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="431" message="la dosificación de ácido no está calibrada. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="432" message="la dosificación de detergente alcalino no está calibrada. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="433" message="la dosificación de cloro no está calibrada. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="434" message="la dosificación de detergente enzimático no está calibrada. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="435" message="la dosificación de desinfectante no está calibrada. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="441" message="sin ácido. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="442" message="sin detergente alcalino. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="443" message="sin cloro. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="444" message="sin detergente enzimático. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="445" message="sin desinfectante. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="461" message="no se dispensa suficiente ácido. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="462" message="no se dispensa suficiente detergente alcalino. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="463" message="no se dispensa suficiente cloro. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="464" message="no se dispensa suficiente detergente enzimático. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="465" message="no se dispensa suficiente desinfectante. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="471" message="no se ha asignado el ácido a una bomba de detergente. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="472" message="no se ha asignado el detergente alcalino a una bomba de detergente. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="473" message="no se ha asignado el cloro a una bomba de detergente. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="474" message="no se ha asignado el detergente enzimático a una bomba de detergente. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="475" message="no se ha asignado el desinfectante a una bomba de detergente. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="481" message="error de sensor de detergente. Sin dosificación de detergentes. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="482" message="el sensor de detergente está desactivado pero comunica flujo. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="483" message="Las válvulas de detergente están cerradas pero el sensor notifica que hay flujo. ¡Detenga el ordeño! La fuga puede causar daños en los pezones de las vacas. Contacte con su técnico de servicio.. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="484" message="solo se admite un detergente por cada bloque del programa de lavado. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="485" message="No se requirió la dosificación de detergente. No se ha dosificado el detergente.. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="486" message="Recordatorio. El sensor de detergente está desactivado.. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="490" message="la bomba de circulación de la pezonera lavado no funciona, ciclo de limpieza {SupportingData1}. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="491" message="la limpieza de la entrada de aire no funciona correctamente, ciclo de limpieza {SupportingData1}. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="492" message="el circuito de preparación de pezones no recibió ninguna señal de llenado de agua. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="493" message="el circuito de preparación de pezones no recibió ninguna señal de llenado de agua. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="494" message="el sensor del depósito de la pezonera de limpieza marca que no está vacío. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="495" message="el sensor del depósito de la pezonera de limpieza marca que no está vacío. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="496" message="la unidad de separación de leche se ha posicionado en la cántara. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="497" message="temperatura inicial de ciclo de limpieza {SupportingData1}: {SupportingData2}. {devicename}">
      <property id="SupportingData2" unit="celsius"/>
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="498" message="temperatura de retorno de ciclo de limpieza {SupportingData1} demasiado baja: {SupportingData2}, debido a una temperatura inicial demasiado baja: {SupportingData3}. {devicename}">
      <property id="SupportingData2" unit="celsius"/>
      <property id="SupportingData3" unit="celsius"/>
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="499" message="La unidad de válvulas de detergente no se aclara si se cambia entre distintos tipos de detergente; causa = {SupportingData1}, n.º de ciclo: {SupportingData2}. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="500" message="error de válvula de tanque. La respuesta de MRC es {SupportingData1} pero debe ser {SupportingData2}. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="501" message="los sensores de nivel indican un valor negativo: {SupportingData1} cm. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="502" message="fallo de desagüe, quedó agua en el equipo de ordeño. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="503" message="vacío demasiado bajo antes de limpieza de pezones. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="504" message="fuga en el circuito de lavado de la pezonera de lavado. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="506" message="La limpieza fue satisfactoria, figura de calidad: {SupportingData1}. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="507" message="Circuito de pre-limpieza de pezones aclarado, tanque de aguas residuales no llenado. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="508" message="La válvula de leche no reacciona a la orden de limpieza. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="509" message="La válvula del tanque se cerró repentinamente. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="16" minorcode="108" message="parámetros de sistema de toma de muestras de leche no válidos XMS. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="16" minorcode="120" message="presión demasiado alta OCC. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="16" minorcode="121" message="presión demasiado baja OCC. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="16" minorcode="122" message="tiempo excedido debido a un problema de comunicación en bus OCC. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="16" minorcode="123" message="temperatura demasiado baja OCC. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="16" minorcode="124" message="fuga de líquido en armario OCC. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="16" minorcode="125" message="el contenedor de residuos está lleno OCC. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="16" minorcode="126" message="sensor de presión averiado o fuga/bloqueo en algunos tubos OCC. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="16" minorcode="127" message="la cubeta del OCC está sucia. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="16" minorcode="128" message="sin reactivo o fuga/bloqueo en tubos o fallo de válvula en OCC. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="16" minorcode="129" message="sin hipoclorito o fuga/bloqueo en tubo o fallo de válvula del OCC. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="16" minorcode="130" message="no hay agua en el embudo o fuga/bloqueo en tubo o fallo de válvula en OCC. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="16" minorcode="131" message="no hay leche en el embudo o fuga/bloqueo en tubo o fallo de válvula OCC. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="16" minorcode="132" message="sin respuesta del OCC. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="16" minorcode="133" message="el OCC no puede contar las células, la configuración de algún parámetro es incorrecta. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="16" minorcode="134" message="no se puede lavar la cubeta del OCC, está demasiado sucia. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="16" minorcode="135" message="no se puede recuperar OCC, se requiere mantenimiento. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="16" minorcode="136" message="no llega leche al embudo del OCC. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="16" minorcode="138" message="el embudo del OCC no está vacío. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="16" minorcode="139" message="error de escritura en memoria flash en OCC. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="16" minorcode="140" message="error de lectura de memoria flash OCC. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="16" minorcode="141" message="el embudo del OCC está atascado. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="16" minorcode="142" message="faltan varias respuestas del OCC. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="16" minorcode="143" message="sensor de presión OCC averiado. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="16" minorcode="144" message="fuga de jeringa OCC con sobrepresión. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="16" minorcode="145" message="fuga de jeringa con subpresión OCC. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="16" minorcode="146" message="resión demasiado baja en el tubo de hipoclorito OCC. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="16" minorcode="147" message="presión demasiado baja en el tubo de aire OCC. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="16" minorcode="148" message="presión demasiado baja en el tubo de leche OCC. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="16" minorcode="149" message="presión demasiado baja en el tubo de reactivos OCC. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="16" minorcode="150" message="presión demasiado alta en el tubo de la cubeta que va al desagüe OCC. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="16" minorcode="151" message="presión demasiado alta en el tubo de la cubeta que va al contenedor de residuosOCC. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="16" minorcode="152" message="presión demasiado alta en el tubo de leche OCC. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="16" minorcode="153" message="presión demasiado alta en el tubo de hipoclorito OCC. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="16" minorcode="154" message="OCC: El contenedor de residuos está casi lleno. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="16" minorcode="200" message="válvula BBB ({SupportingData1}) en posición incorrecta MSD. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="16" minorcode="201" message="MSD: válvula BBB ({SupportingData1}) en posición incorrecta tras autocomprobación de MSD-BBB. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="17" minorcode="100" message="El Nivel de vacío del sistema no está configurado apropiadamente. Uso por defecto: {SupportingData1}. {devicename}">
      <property id="SupportingData1" unit="kPa"/>
    </alarm>
    <alarm majorcode="17" minorcode="101" message="nivel de vacío muy alto durante el ordeño. Máximo: {SupportingData1}, límite: {SupportingData2}. {devicename}">
      <property id="SupportingData1" unit="kPa"/>
      <property id="SupportingData2" unit="kPa"/>
    </alarm>
    <alarm majorcode="17" minorcode="102" message="nivel de vacío muy bajo durante el ordeño. Mínimo: {SupportingData1}, límite: {SupportingData2}. {devicename}">
      <property id="SupportingData1" unit="kPa"/>
      <property id="SupportingData2" unit="kPa"/>
    </alarm>
    <alarm majorcode="17" minorcode="103" message="nivel de vacío alto durante el ordeño. límite: {SupportingData1}. {devicename}">
      <property id="SupportingData1" unit="kPa"/>
    </alarm>
    <alarm majorcode="17" minorcode="104" message="nivel de vacío bajo durante el ordeño. límite: {SupportingData1}. {devicename}">
      <property id="SupportingData1" unit="kPa"/>
    </alarm>
    <alarm majorcode="17" minorcode="105" message="el nivel de vacío se desvió a un valor demasiado alto. Nivel de vacío del sistema: {SupportingData1}. {devicename}">
      <property id="SupportingData1" unit="kPa"/>
    </alarm>
    <alarm majorcode="17" minorcode="106" message="el nivel de vacío se desvió a un valor demasiado bajo. Nivel de vacío del sistema: {SupportingData1}. {devicename}">
      <property id="SupportingData1" unit="kPa"/>
    </alarm>
    <alarm majorcode="17" minorcode="107" message="Nivel de alto vacío. Actual: {SupportingData1}, límite: {SupportingData2} {devicename}">
      <property id="SupportingData1" unit="kPa"/>
      <property id="SupportingData2" unit="kPa"/>
    </alarm>
    <alarm majorcode="17" minorcode="108" message="Nivel de vacío bajo. Actual: {SupportingData1}, límite: {SupportingData2} {devicename}">
      <property id="SupportingData1" unit="kPa"/>
      <property id="SupportingData2" unit="kPa"/>
    </alarm>
    <alarm majorcode="17" minorcode="109" message="Vacío de limpieza de pezones demasiado bajo {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="17" minorcode="110" message="Vacío demasiado alto en pezonera {SupportingData1} durante el ordeño {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="17" minorcode="111" message="Vacío demasiado bajo en pezonera {SupportingData1} durante el ordeño {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="17" minorcode="113" message="Sensor de vacío del tanque del limpiador de pezones no calibrado {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="17" minorcode="114" message="Vacío del tanque del limpiador de pezones demasiado alto durante la limpieza de pezones {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="17" minorcode="115" message="Vacío del tanque del limpiador de pezones demasiado bajo durante la limpieza de pezones {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="17" minorcode="116" message="No se ha detectado vacío en el tanque del limpiador de pezones {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="17" minorcode="117" message="Señal de salida de control de vacío demasiado alta. Pezonera {SupportingData1} {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="17" minorcode="118" message="Estado de E/S incorrecto en sensor de vacío del tanque de limpieza de pezones {SupportingData1} {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="17" minorcode="119" message="Estado de E/S incorrecto en accionador de vacío del tanque de limpieza de pezones {SupportingData1} {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="17" minorcode="120" message="Respuesta de vacío demasiado alto durante la comprobación de la entrada de aire. Copa {SupportingData1} {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="17" minorcode="121" message="Sensor deficiente de vacío de pezonera {SupportingData1} {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="17" minorcode="122" message="No se ha calibrado el sensor de vacío de la pezonera {SupportingData1} {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="17" minorcode="125" message="Objeto extraño atascado en el medidor de leche o en la copa de la válvula de cierre {SupportingData1} bloqueando el vacío {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="17" minorcode="126" message="Objeto extraño atascado en la copa de la válvula de cierre {SupportingData1}, lo que impide el cierre de la válvula {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="17" minorcode="127" message="La calibración de la entrada de aire no es correcta {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="17" minorcode="128" message="Respuesta de vacío demasiado bajo durante la comprobación de la entrada de aire. Copa {SupportingData1} {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="17" minorcode="701" message="E/S {SupportingData1} estado de error {SupportingData2} ({SupportingData3}). {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="17" minorcode="1801" message="Problema con suministro de agua No se efectuará ninguna limpieza de pezones ni ninguna circulación inversa.. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="17" minorcode="1802" message="Los grifos de agua han estado activados demasiado tiempo. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="17" minorcode="1804" message="El nivel del abrevadero es desconocido. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="17" minorcode="1805" message="No se pudo evacuar el abrevadero. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="17" minorcode="1806" message="Falló el cebado de agua. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="17" minorcode="1807" message="Detectado flujo de agua imprevisto. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="18" minorcode="101" message="Campo adicional sin usar: A{SupportingData1}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="18" minorcode="102" message="Adicional sin utilizar A{SupportingData1} bit {SupportingData2}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="18" minorcode="103" message="Adicional sin utilizar A{SupportingData1} bits {SupportingData2}-{SupportingData3}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="18" minorcode="104" message="Campo adicional sin usar B{SupportingData1}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="18" minorcode="105" message="Campo adicional sin usar C{SupportingData1}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="1" message="Se ha producido un problema de software imprevisto y se ha generado una alarma de parada por seguridad. Código de error:{SupportingData1}. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="3" message="No se realizará limpieza programada. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="4" message="No se ha efectuado una limpieza programada. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="10" message="El programa encontró un error. Código de error:{SupportingData1}. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="101" message="La válvula de bloqueo (V4514) está fuera de su posición. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="102" message="Las válvulas de filtro (V4101 o V4102) están cerradas. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="103" message="La válvula de purga (V4516) está fuera de su posición. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="104" message="protección del motor, la protección del motor interrumpió la alimentación eléctrica. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="105" message="Parece que no hay suficiente agua dosificada para el ciclo: {SupportingData1}. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="106" message="Capacidad de dosificación de detergente demasiado baja. El impulso de la bomba es: {SupportingData1} ms en comparación con 2 litros de agua: {SupportingData2} ms para la bomba {SupportingData3} Peligro de recuentos elevados de bacterias. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="107" message="uso excesivo de agua de lavado. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="108" message="no se ha detectado flujo de agua. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="109" message="Error de nivel de agua. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="110" message="La bomba CIP no está funcionando, flujo {SupportingData1} l/min. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="111" message="El bebedero no drena. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="112" message="Residuo de agua; {SupportingData1} mm. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="113" message="Agua residual en abrevadero; {SupportingData1} mm. Comprobar sensor de nivel. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="114" message="error en el módulo de dosificación de detergente de la bomba n.º {SupportingData1} en el ciclo n.º {SupportingData2}. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="115" message="Transporte de la leche fallido. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="116" message="fallo en la limpieza. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="117" message="programa de limpieza no finalizado. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="122" message="esperando a restablecer la señal de limpieza. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="124" message="aplicación de limpiador de transporte de leche detenida. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="125" message="Flujo de agua demasiado bajo; compruebe la presión del agua. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="126" message="el operario quiere detener el proceso. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="127" message="el agua no alcanzó la temperatura {SupportingData1} en el tiempo previsto; se encuentra en {SupportingData2}. {devicename}">
      <property id="SupportingData1" unit="celsius"/>
      <property id="SupportingData2" unit="celsius"/>
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="128" message="La válvula de desviación (V4625) se ha dejado abierta en posición de drenaje. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="129" message="temperatura de retorno demasiado baja: {SupportingData1}. {devicename}">
      <property id="SupportingData1" unit="celsius"/>
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="130" message="la bomba n.º {SupportingData1} no ha realizado una carrera completa. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="131" message="el sistema de transporte no acepta leche. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="132" message="Demasiado tiempo desde la última limpieza. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="133" message="temperatura {SupportingData1} de prelavado {SupportingData2} demasiado baja. {devicename}">
      <property id="SupportingData1" unit="celsius"/>
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="134" message="La válvula de leche Interloop (V4519) está fuera de su posición. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="135" message="La válvula de limpieza Interloop (V4521) está fuera de su posición. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="136" message="La válvula de limpieza remota (V4551) está fuera de su posición. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="137" message="La válvula de drenaje en punto bajo (V4537) está fuera de posición de sensor C{SupportingData1}. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="138" message="Válvula del tanque fuera de su posición requerida: {SupportingData1}, respondió con: {SupportingData2}. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="139" message="temperatura {SupportingData1} de prelavado {SupportingData2} demasiado alta. {devicename}">
      <property id="SupportingData1" unit="celsius"/>
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="140" message="temperatura {SupportingData1} de post-aclarado {SupportingData2} demasiado alta. {devicename}">
      <property id="SupportingData1" unit="celsius"/>
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="141" message="protección del motor, la protección del motor interrumpió la alimentación eléctrica. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="142" message="Leche al tanque {SupportingData1}. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="143" message="se está lavando el bucle de transporte. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="144" message="solicitud de servicio. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="145" message="En pausa para el servicio. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="146" message="se ha efectuado el servicio. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="147" message="no se ha realizado el servicio. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="148" message="La válvula de desviación (V4625) no se conmutó a circulación. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="149" message="la purga no retiró el agua de lavado. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="150" message="El flujo de agua está fuera del alcance del sensor. Valor demasiado alto o demasiado bajo. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="152" message="Alcalino bajo o vacío. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="153" message="Ácido bajo o vacío. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="154" message="Desinfectante bajo o vacío. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="155" message="Agua de prelavado {SupportingData1}: demasiado caliente: {SupportingData2}.. {devicename}">
      <property id="SupportingData2" unit="celsius"/>
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="156" message="interruptor de pausa o señal todavía conectada. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="157" message="La válvula de desviación (V4625) está fuera de su posición. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="158" message="La válvula de detergente {SupportingData1} está fuera de su posición. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="159" message="la válvula de bloqueo de purga está fuera de su posición. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="160" message="La válvula de agua fría (V4617) está fuera de su posición. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="161" message="La válvula de agua caliente (V4618) está fuera de su posición. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="163" message="Carrera perdida, bomba de detergente n.º {SupportingData1}. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="164" message="no entra agua en el depósito de lavado. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="165" message="puede iniciarse la limpieza. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="166" message="la limpieza está lista. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="167" message="tubo de conexión del tanque en posición incorrecta. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="168" message="válvula de parada de transporte de leche fuera de su posición. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="169" message="El volumen de agua en el ciclo {SupportingData1} se estima en {SupportingData2}l. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="170" message="El circuito no envía \&quot;mantener activo\&quot;. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="172" message="Podría haber cavitación en bomba CIP, flujo {SupportingData1} l/min. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="173" message="El sensor de nivel detecta un aumento excesivo: {SupportingData1} mm/s. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="174" message="El sensor de nivel indica un valor negativo: {SupportingData1} mm. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="175" message="Problema con sensor de flujo y de nivel. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="176" message="Una válvula de drenaje en punto bajo está fuera de posición: en el grupo de válvulas {SupportingData1} sensor C{SupportingData2}. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="177" message="Varias válvulas emiten una alarma de fuera de posición. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="178" message="La válvula de retorno de limpieza (V4526) está fuera de su posición. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="179" message="El sensor de temperatura S{SupportingData1} está fuera de rango, da una lectura de {SupportingData2}. {devicename}">
      <property id="SupportingData2" unit="celsius"/>
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="180" message="La purga/vaciado de la válvula del tanque (S4245) está en posición errónea. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="181" message="El circuito es forzado a liberar el limpiador. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="182" message="Pulsar el botón de confirmación de QLoop {SupportingData1}. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="183" message="Falló el aclarado. En el siguiente aclarado solo se purgará. ¡ADVERTENCIA! Peligro de contaminación de la leche en el tanque. Contactar con el técnico de servicio. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="184" message="La válvula de drenaje de QCleaner (V4627) está fuera de su posición. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="185" message="El flujo de agua tiene un margen de error del {SupportingData1}%, durante el ciclo {SupportingData2}. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="186" message="La respuesta de la bomba de detergente emitió una señal inesperada. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="187" message="El lavado por circulación se ha detenido debido a una pérdida de agua excesiva, caudal con fuga: {SupportingData1} l/min. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="188" message="Válvulas de conexión de limpieza no cerradas en el circuito QLoop anterior ({SupportingData1}). {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="189" message="Las estaciones de ordeño no están preparadas para la limpieza.. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="190" message="Se ha iniciado el transporte de la leche cuando no todas las estaciones de ordeño han terminado con la limpieza. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="191" message="Se ha abierto la válvula V{SupportingData1} de forma incontrolada probablemente a causa del golpe de ariete. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="192" message="El sensor de la válvula de drenaje de la válvula del tanque (S4245) no responde. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="193" message="La válvula de purga (V4518) está fuera de su posición. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="199" message="La limpieza manual no se inició porque la unidad de limpieza está ocupada. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="200" message="Limpieza manual no iniciada debido a un error. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="201" message="No se ha podido enviar el informe de producción de leche. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="202" message="falta el informe de producción de {SupportingData6}. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="203" message="sin contacto con MRC. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="300" message="El campo de recambio n.º {SupportingData1} tiene un valor no admitido: {SupportingData2}. Ajústelo a un valor aceptable. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="0" message="Correcto">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="1" message="Robot conectado">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="2" message="Milking conectado">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="3" message="Cowtraffic conectado">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="4" message="Milktransport conectado">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="5" message="Vmsioman conectado">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="7" message="Tiempo de aclarado">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="8" message="Tiempo para lavado programado">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="9" message="Recuperación realizada correctamente">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="10" message="Gate ctrl conectado">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="11" message="Configuración conseguida">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="12" message="Estacionamiento copas">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="13" message="Activación copas">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="14" message="Diagnostico conectado">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="16" message="Autocalibración realizada correctamente">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="17" message="Alarma de estación de alimentación borrada">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="100" message="Robot desconectado">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="101" message="Ordeño desconectado">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="102" message="Cowtraffic desconectado">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="103" message="Milktransport desconectado">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="104" message="Vmsioman desconectado">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="107" message="Fallo en varios ordeños">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="108" message="Vaca demasiado tiempo en la estación. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="109" message="Gate ctrl desconectado">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="112" message="Producción alta no prevista. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="113" message="Test de envio de alarma o error">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="114" message="Mumgr desconectado">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="115" message="Producción baja no prevista. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="116" message="Dirección IP del servidor no válida {SupportingData1}.{SupportingData2}.{SupportingData3}.{SupportingData4}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="117" message="Temperatura MS alta ({SupportingData1})">
      <property id="SupportingData1" unit="celsius"/>
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="118" message="Diagnóstico desconectado">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="119" message="No se limpió después de la separación">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="120" message="Autocalibración fallida estado {SupportingData1}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="121" message="Guardmaster no permite el acceso a la MS">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="122" message="Guardmaster permite el acceso a la MS">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="201" message="Alarma de estación de alimentación">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="202" message="Sin respuesta de robot cmd {SupportingData1}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="301" message="mecánica 'V300' no compatible">
    </alarm>
    <alarm majorcode="1" minorcode="302" message="ejecutar el Asistente de prueba en ServiceTool para los detergentes de limpieza">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="0" message="Correcto">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="11" message="Copa colocada en pezón">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="12" message="Copa recolocada en pezón">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="13" message="Mezclado y corregido: Copa colocada en pezón">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="14" message="Pezón limpiado y preordeñado">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="15" message="Sensores: Inclin.:{SupportingData1} Garra:{SupportingData2} Rot.:{SupportingData3} Obj.:{SupportingData4}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="16" message="Ref. vacío robot: {SupportingData1} {SupportingData2} {SupportingData3} {SupportingData4}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="17" message="Rendimiento del robot: {SupportingData1}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="18" message="Autoenseñar finalizado">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="31" message="Calibracion cámara inicializada">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="32" message="Calibracion cámara FINALIZADA">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="33" message="Configuración ADC de la cámara finalizada ADCupper={SupportingData1}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="34" message="{SupportingData1} mm REALIZADO">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="35" message="Número de cámara: {SupportingData1}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="41" message="Configure X_CentreLaser={SupportingData1} Y_CentreLaser={SupportingData2}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="42" message="Ajuste del centro de la copa finalizado (Actualizando base de datos)">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="51" message="Pezón no encontrado para ordeño. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="52" message="Pezón no encontrado al recolocar">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="53" message="Posición de pezón incorrecto (demasiado bajo)">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="54" message="Transcurrido el tiempo de imagen de cámara">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="55" message="Cámara sin visión mientras buscaba pezones">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="56" message="Encoder Robot, pulsos perdidos, ejes (X:{SupportingData1} Y:{SupportingData2} Z:{SupportingData3})">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="58" message="Auto-ensañar no se ha realizado correctamente">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="81" message="Funcionamiento robot abortado">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="82" message="Número prueba robot desconocido">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="83" message="No hay pezones para ordeñar">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="84" message="No hay copas disponibles para recolocación">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="85" message="No se puede ordeñar un pezón no existente">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="86" message="Advertencia: Funciones de seguridad del robot desactivadas">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="87" message="Advertencia: Seguridad del codificador del robot desactivada">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="88" message="Advertencia: Seguridad diferencial presión del robot desactivada, ejes (X:{SupportingData1} Y:{SupportingData2} Z:{SupportingData3})">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="91" message="Ajuste del centro de la copa: Sin objeto central">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="92" message="Ajuste del centro de la copa: Más de un objeto central">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="101" message="Necesaria calibración punto final eje">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="103" message="Robot fallo al iniciar, ejes (X:{SupportingData1} Y:{SupportingData2} Z:{SupportingData3})">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="104" message="No puede alcanzar la posición, ejes (X:{SupportingData1} Y:{SupportingData2} Z:{SupportingData3})">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="105" message="El robot se mueve demasiado deprisa, ejes (X:{SupportingData1} Y:{SupportingData2} Z:{SupportingData3})">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="106" message="Interruptor de seguridad activado, ejes (X:{SupportingData1} Y:{SupportingData2} Z:{SupportingData3})">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="107" message="Se ha pulsado el botón del aire">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="108" message="No se ha detectado el aire al robot">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="109" message="El aire al robot estaba activado al intentar iniciar">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="110" message="Presión de aire al robot demasiado elevada">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="111" message="Posición solicitada fuera de límite, ejes (X:{SupportingData1} Y:{SupportingData2} Z:{SupportingData3})">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="112" message="El robot ha golpeado un obstáculo, ejes (X:{SupportingData1} Y:{SupportingData2} Z:{SupportingData3})">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="114" message="El joystick no funciona">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="115" message="Pezonera {SupportingData1} no detectada en la garra. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="116" message="La garra no está vacía">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="117" message="Fallo rotación a pos. BUSCAR">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="118" message="Fallo rotación a pos. RECOGER">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="119" message="Fallo CERRAR garra">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="120" message="Fallo ABRIR garra">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="121" message="Fallo inclinación FUERA">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="122" message="Fallo inclinación DENTRO">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="123" message="El robot necesita aire a la estructura">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="124" message="Vacío no detectado en la copa">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="125" message="Fallo sensor de vacío o referencia incorrecta">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="126" message="Fallo sensor trasero ({SupportingData1} mm)">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="127" message="Fallo movimiento robot, ejes (X:{SupportingData1} Y:{SupportingData2} Z:{SupportingData3})">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="128" message="Fallo sensor de presión dif. del robot, ejes (X:{SupportingData1} Y:{SupportingData2} Z:{SupportingData3})">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="129" message="Error válvula robot, ejes (X:{SupportingData1} Y:{SupportingData2} Z:{SupportingData3})">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="130" message="No se ha detectado la colocación de la pezonera">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="131" message="Error fatal del robot 16, ejes (X:{SupportingData1} Y:{SupportingData2} Z:{SupportingData3}). Se requiere calibracion punto final ejes">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="133" message="Fallo de calibración punto final ejes, ejes (X:{SupportingData1} Y:{SupportingData2} Z:{SupportingData3})">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="134" message="cambio anormal en encoder, ejes (X:{SupportingData1} Y:{SupportingData2} Z:{SupportingData3}). Comprobar holguras">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="135" message="Fallo de calibración punto final ejes, causado probablemente por parámetro de versión HW incorrecto">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="137" message="Limpiador de pezones no detectado en la garra">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="138" message="Dispositivo de desinfección no detectado en la garra">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="139" message="No se puede alcanzar posición - Caja hidráulica, error">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="144" message="Bomba hidraúlica - fallo sensor temperatura">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="145" message="Bomba hidraúlica - fallo sensor presión">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="147" message="Bomba hidraúlica - demasiado tiempo de carga en vacío">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="148" message="Bomba hidraúlica - presión demasiado baja en Boost Mode">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="149" message="Bomba hidraúlica - error interno SW">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="150" message="Bomba hidraúlica - sensores de presión y temperatura desactivados">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="151" message="Bomba hidraúlica - demasiado tiempo en modo manual sin realizar trabajo manual">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="201" message="Tamaño mensaje para robot incorrecto">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="202" message="Mensaje desconocido del robot">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="203" message="Robot ocupado, el comando es ignorado">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="205" message="Axiscontroller no está configurado correctamente">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="206" message="Robot no está configurado correctamente. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="207" message="Posiciones de los pezones no válidas, ¿se han enseñado?">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="210" message="Posición para sujetar tubos de leche no válida">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="211" message="El robot no tiene referencias de vacío">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="212" message="Error de AxisController {SupportingData1}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="213" message="Fallo auto test. del robot. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="301" message="Fallo de calibración de puntos de nivelación del robot">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="302" message="Fallo de calibración de la posición reposo del robot">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="303" message="Fallo de medición PRBS del robot">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="304" message="Fallo de calibración de las coordenadas del robot">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="305" message="Fallo de prueba de rendimiento de ejes del robot">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="306" message="Fallo de prueba de producción de ejes del robot">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="307" message="Fallo al leer o escribir archivo de config. ejes">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="309" message="Fallo de ajuste automático del robot">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="321" message="Calibración cámara no inicializada. *ERROR*">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="322" message="*ERROR* Calibración cámara">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="323" message="{SupportingData1} mm *ERROR*">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="324" message="Hacer {SupportingData1} mm primero. *ERROR*">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="325" message="Demasiados pocos objetos detectados (&amp;lt;{SupportingData1}). *ERROR*">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="326" message="Demasiados objetos detectados (&gt;{SupportingData1}). *ERROR*">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="327" message="Objeto no encontrado en el centro. *ERROR*">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="328" message="Serie de imágenes incompleta. *ERROR*">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="329" message="Error interno de calibración de la cámara. *ERROR*">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="330" message="N.º cámara desconocido (0). *ERROR*">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="331" message="ADC demasiado bajo ({SupportingData1}). *ERROR*">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="332" message="ADC demasiado alto ({SupportingData1}). *ERROR*">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="333" message="*ERROR* Config. ADC">
    </alarm>
    <alarm majorcode="2" minorcode="407" message="el brazo robot requiere calibración">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="0" message="Correcto">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="1" message="Vacío ref. copa {SupportingData1} = {SupportingData2}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="2" message="Prod. mín. = {SupportingData1} sólo tiene {SupportingData2}">
      <property id="SupportingData1" unit="yield"/>
      <property id="SupportingData2" unit="yield"/>
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="3" message="Corrección de la producción">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="101" message="Sin prod. desde flomaster">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="102" message="Sin prod. desde freeflow {SupportingData1}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="103" message="Copa ref. vacío incorrecto {SupportingData1} = {SupportingData2}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="104" message="Gran dif. entre Freeflows - Flomaster">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="107" message="Entrada aire bloqueada">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="108" message="Config. del sistema de toma de muestras de leche no válida">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="116" message="La conductividad ({SupportingData1}) del medidor {SupportingData2} difiere ({SupportingData3}) de otros medidores">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="117" message="Fallo en la autocomprobación de ordeño">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="120" message="OCC: Presión demasiado alta. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="121" message="OCC: Presión demasiado baja. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="122" message="OCC: Tiempo excedido debido a un problema de comunicación en Alcom. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="123" message="OCC: Temperatura demasiado baja. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="124" message="OCC: Fuga de líquido en armario. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="125" message="OCC: El contenedor de residuos está lleno. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="126" message="OCC: Sensor de presión roto o fuga/obstrucción en algún tubo. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="127" message="OCC: La cubeta está sucia. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="128" message="OCC: Sin reaccionante o fuga/obstrucción en tubo o fallo de válvula. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="129" message="OCC: Sin hipoclorito o fuga/obstrucción en tubo o fallo de válvula. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="130" message="OCC: Sin agua en el embudo o fuga/obstrucción en tubo o fallo de válvula. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="131" message="OCC: Sin leche en el embudo o fuga/obstrucción en tubo o fallo de válvula. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="132" message="OCC: Sin respuesta del OCC. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="133" message="OCC: El OCC no puede contar las células, la configuración de un parámetro es incorrecta. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="134" message="OCC: No se puede limpiar la cubeta, está demasiado sucia. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="135" message="OCC: No se puede recuperar, se requiere mantenimiento. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="136" message="OCC: No se puede introducir leche en el embudo. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="137" message="OCC: El valor de contador celdas puede no ser representativo. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="138" message="OCC: El embudo no está vacío. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="139" message="OCC: Error de escritura en memoria flash. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="140" message="OCC: Error de lectura de memoria flash. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="141" message="OCC: El embudo está atascado. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="142" message="OCC: Faltan varias respuestas. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="143" message="OCC: Sensor de presión roto. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="144" message="OCC: Fuga de jeringa en caso de sobrepresión. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="145" message="OCC: Fuga de jeringa en caso de presión insuficiente. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="146" message="OCC: Presión demasiado baja en el tubo de hipoclorito. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="147" message="OCC: Presión demasiado baja en el tubo de aire. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="148" message="OCC: Presión demasiado baja en el tubo de leche. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="149" message="OCC: Presión demasiado baja en el tubo de reactivos. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="150" message="OCC: Presión demasiado alta en el tubo de la cubeta hacia el desagüe. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="151" message="OCC: Presión demasiado alta en el tubo de la cubeta hacia el contenedor de residuos. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="152" message="OCC: Presión demasiado alta en el tubo de leche. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="3" minorcode="153" message="OCC: Presión demasiado alta en el tubo de hipoclorito. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="4" minorcode="0" message="Correcto">
    </alarm>
    <alarm majorcode="4" minorcode="101" message="No se ha podido aceptar la vaca. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="4" minorcode="102" message="No se ha podido cerrar puerta al soltar vaca. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="4" minorcode="103" message="Error general controlador puerta">
    </alarm>
    <alarm majorcode="4" minorcode="104" message="Error {SupportingData1} en puerta {SupportingData2}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="4" minorcode="107" message="Puerta selección {sourcename}: No se ha podido cerrar la puerta. Puerta en modo manual">
    </alarm>
    <alarm majorcode="4" minorcode="108" message="Puerta separacion {sourcename}: No se ha podido alcanzar la dirección designada. La puerta sigue en modo automático">
    </alarm>
    <alarm majorcode="4" minorcode="110" message="Se ha soltado una vaca debido a un fallo al aceptarla. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="4" minorcode="111" message="Vaca aceptada correctamente. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="4" minorcode="112" message="Puerta {sourcename} fotocélula de entrada bloqueada durante {SupportingData2} horas.">
    </alarm>
    <alarm majorcode="4" minorcode="113" message="Puerta {sourcename} la fotocélula de salida probablemente detecta la puerta en lugar de las vacas">
    </alarm>
    <alarm majorcode="4" minorcode="115" message="Puerta {sourcename}. Se ha detectado un tren de vacas. Transponder 1: {SupportingData2}. Transponder 2: {SupportingData3}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="4" minorcode="116" message="Puerta {sourcename}. Probabilidad de haber detectado tren de vacas. Transponder 1: {SupportingData2}. Transponder 2: {SupportingData3}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="4" minorcode="117" message="Puerta {sourcename}. Se ha evitado un tren de vacas. Transponder 1: {SupportingData2}. Transponder 2: {SupportingData3}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="4" minorcode="123" message="La vaca ha abandonado el área {SupportingData6}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="4" minorcode="124" message="Fallo comunicaciÃ³n en puerta {SupportingData1}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="4" minorcode="129" message="La vaca no abandonarÃ¡ la puerta {SupportingData6}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="4" minorcode="200" message="Transponder id unexpectedly changed">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="0" message="Correcto">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="1" message="Etapa de lavado {SupportingData1}.{SupportingData2}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="2" message="Inicio bomba de leche">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="3" message="Parando bomba de leche">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="4" message="Milktp ocupado ({SupportingData1}). Solicitud ignorada ({SupportingData2})">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="5" message="Estado tanque, libre">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="6" message="Estado tanque, espera vaciado">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="7" message="Estado tanque, limpieza">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="8" message="Estado tanque, purga">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="9" message="Estado de tanque, vaciando">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="10" message="Ha llegado el camión de la leche">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="11" message="Tanque de leche vacío">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="12" message="Tanque de leche limpiado">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="101" message="La unidad final no está vacía">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="105" message="Alarma de refrigeración">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="108" message="Vacío de sistema incorrecto {SupportingData1} réf. {SupportingData2}">
      <property id="SupportingData1" unit="kPa"/>
      <property id="SupportingData2" unit="kPa"/>
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="112" message="La unidad final indica un error vaciado. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="114" message="Tanque impurezas lleno">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="115" message="Leche separada, dest. {SupportingData1}">
      <property id="SupportingData1" unit="MSMilkDestination"/>
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="116" message="Limpieza cancelada">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="117" message="Temperatura agua pezonera limpieza {SupportingData1}">
      <property id="SupportingData1" unit="celsius"/>
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="118" message="Limpiador de pezones demasiado caliente {SupportingData1}">
      <property id="SupportingData1" unit="celsius"/>
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="119" message="El sensor de temp. del limpiador de pezones no funciona">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="120" message="limpieza programada no realizada">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="121" message="Pérdida de comunicación con el Milkroom controller">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="122" message="Copa {SupportingData1} no ajustada a chorro">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="123" message="separación de leche por sangre, dest. {SupportingData1}. {devicename}">
      <property id="SupportingData1" unit="MSMilkDestination"/>
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="124" message="separación de leche por conductividad, dest. {SupportingData1}. {devicename}">
      <property id="SupportingData1" unit="MSMilkDestination"/>
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="125" message="separación de leche, ajuste de usuario, dest. {SupportingData1}. {devicename}">
      <property id="SupportingData1" unit="MSMilkDestination"/>
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="126" message="No recibió agua de la unidad RA en {SupportingData1} minutos">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="127" message="Error: sensores máx. y mín. de la UF activos a la vez">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="129" message="Separación de leche por MDi, dest. {SupportingData1}. {devicename}">
      <property id="SupportingData1" unit="MSMilkDestination"/>
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="130" message="No está configurado el destino de leche. Configúrelo!">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="131" message="SenseReceiverCleaningValve indica un error">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="132" message="SenseReceiverSafetyValve indica un error">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="133" message="Nivel de vacío bajo en inicio de lavado">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="200" message="Excedido tiempo de llenado de detergente número {SupportingData1}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="201" message="Excedido tiempo de llenado de agua número {SupportingData1}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="202" message="Excedido tiempo de vaciado de agua en etapa {SupportingData1}, subetapa {SupportingData2}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="203" message="Temp. demasiado baja en llenado {SupportingData1} min {SupportingData2}">
      <property id="SupportingData1" unit="celsius"/>
      <property id="SupportingData2" unit="celsius"/>
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="204" message="Temperatura demasiado baja tras circulación {SupportingData1} min {SupportingData2}">
      <property id="SupportingData1" unit="celsius"/>
      <property id="SupportingData2" unit="celsius"/>
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="205" message="Config. de limpiador no válida ix {SupportingData1} prog. {SupportingData2} módulo {SupportingData3} vol. {SupportingData4}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="206" message="No se obtuvo la señal MAY_CLEAN en {SupportingData1} minutos">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="220" message="nivel de alto vacío. Actual: {SupportingData1}, límite: {SupportingData2}">
      <property id="SupportingData1" unit="kPa"/>
      <property id="SupportingData2" unit="kPa"/>
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="221" message="nivel de vacío bajo. Actual: {SupportingData1}, límite: {SupportingData2}">
      <property id="SupportingData1" unit="kPa"/>
      <property id="SupportingData2" unit="kPa"/>
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="251" message="Calderín vapor sobrecalentado">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="252" message="No puede dispensar vapor">
    </alarm>
    <alarm majorcode="5" minorcode="300" message="válvulas de leche en posición incorrecta">
    </alarm>
    <alarm majorcode="6" minorcode="401" message="VacÃ­o de limpieza de pezones demasiado bajo">
    </alarm>
    <alarm majorcode="7" minorcode="0" message="Correcto">
    </alarm>
    <alarm majorcode="7" minorcode="1" message="Hyg Temperatura baja de retorno de agua">
    </alarm>
    <alarm majorcode="7" minorcode="2" message="Hyg Error de dosificación de detergente">
    </alarm>
    <alarm majorcode="7" minorcode="3" message="Hyg Sobrecalentamiento">
    </alarm>
    <alarm majorcode="7" minorcode="4" message="Hyg Transcurrido el tiempo de llenado, vaciado o calentamiento de agua">
    </alarm>
    <alarm majorcode="7" minorcode="5" message="Hyg Error checksum en la memoria de parámetros">
    </alarm>
    <alarm majorcode="7" minorcode="6" message="Hyg Error checksum en la memoria de programas">
    </alarm>
    <alarm majorcode="7" minorcode="7" message="Hyg Sensor de temperatura no calibrado de fábrica">
    </alarm>
    <alarm majorcode="7" minorcode="8" message="Hyg Posible mezcla de detergentes">
    </alarm>
    <alarm majorcode="7" minorcode="9" message="Hyg Fallo de alimentación durante lavado">
    </alarm>
    <alarm majorcode="7" minorcode="11" message="Hyg Reseteo CPU Wacthdog">
    </alarm>
    <alarm majorcode="7" minorcode="13" message="Hyg Error en el sensor de bajo nivel, no se ha realizado ninguna limpieza">
    </alarm>
    <alarm majorcode="7" minorcode="14" message="Hyg Transcurrido el tiempo durante el llenado de agua">
    </alarm>
    <alarm majorcode="7" minorcode="15" message="Hyg Transcurrido el tiempo durante el calentamiento">
    </alarm>
    <alarm majorcode="7" minorcode="16" message="Hyg Transcurrido el tiempo durante el vaciado">
    </alarm>
    <alarm majorcode="7" minorcode="20" message="Hyg Fallo de válvula durante el ordeño">
    </alarm>
    <alarm majorcode="7" minorcode="21" message="Hyg Fallo de válvula durante la limpieza">
    </alarm>
    <alarm majorcode="7" minorcode="22" message="Hyg Fallo grave de válvula">
    </alarm>
    <alarm majorcode="7" minorcode="23" message="Hyg Sin presión de aire">
    </alarm>
    <alarm majorcode="7" minorcode="255" message="Pérdida de comunicación con Hygenius">
    </alarm>
    <alarm majorcode="9" minorcode="0" message="Correcto">
    </alarm>
    <alarm majorcode="9" minorcode="1" message="AMD- Comprobar vaca">
    </alarm>
    <alarm majorcode="9" minorcode="2" message="La estación de ordeño está desconectada">
    </alarm>
    <alarm majorcode="9" minorcode="3" message="El servidor AMS se ha desconectado">
    </alarm>
    <alarm majorcode="9" minorcode="4" message="El servidor AMS se ha parado">
    </alarm>
    <alarm majorcode="9" minorcode="5" message="AMS sigue funcionando">
    </alarm>
    <alarm majorcode="9" minorcode="7" message="La estación de ordeño está parada">
    </alarm>
    <alarm majorcode="9" minorcode="8" message="la EO y el servidor tienen diferentes versiones, {SupportingData1} y {SupportingData2}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="9" minorcode="9" message="Error en la base de datos de AMS. Repárela">
    </alarm>
    <alarm majorcode="9" minorcode="10" message="Error en la base de datos de AlproWindows. Repárela">
    </alarm>
    <alarm majorcode="9" minorcode="13" message="La leche se separa automáticamente, por el nivel de SCC">
    </alarm>
    <alarm majorcode="9" minorcode="14" message="No se pueden enviar alarmas. Compruebe el modem">
    </alarm>
    <alarm majorcode="9" minorcode="20" message="el servidor VMS redundante se ha caído">
    </alarm>
    <alarm majorcode="9" minorcode="21" message="el servidor VMS redundante ha regresado">
    </alarm>
    <alarm majorcode="9" minorcode="24" message="las condiciones de uso del software y del servicio en línea de DeLaval, que se rigen por la legislación sueca y están disponibles para su descarga e impresión en http://www.delaval.com/legal/ (se recomienda imprimir copias para consultas futuras), regirán exclusivamente los derechos, el uso y la responsabilidad de cada software DeLaval y del servicio en línea DeLaval (incluyendo, sin limitación alguna, todo software y servicio en línea proporcionado como parte de o en combinación con cualquier producto DeLaval) y toda la documentación y todos los datos puestos a disposición o generados a través de dicho software o servicio o en relación con los mismos (salvo que se proporcionen otros términos con el software o el servicio en línea, en cuyo caso se aplicarían estos). Todo software DeLaval y servicio en línea DeLaval puede suponer la transferencia de datos a DeLaval International AB (y a cualquier otra entidad integrada en el Grupo DeLaval) para su uso y procesamiento según lo establecido y para los fines descritos en la Declaración de privacidad y Datos del software y Servicio en línea de DeLaval, que puede descargarse e imprimirse en http://www.delaval.com/legal/">
    </alarm>
    <alarm majorcode="9" minorcode="25" message="el servicio alojado en servidor de VMS no funciona bien: {SupportingData6}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="13" minorcode="0" message="Correcto">
    </alarm>
    <alarm majorcode="14" minorcode="1" message="Información de lavado:">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="303" message="nivel del depósito de lavado desconocido. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="304" message="el agua de red ha estado activada durante demasiado tiempo. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="305" message="el agua está demasiado caliente. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="306" message="no hay agua limpia disponible para la circulación inversa. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="312" message="fallo en ejecución de limpieza de pezones. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="314" message="fallo en ejecución de cebado de agua. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="315" message="no hay agua para ejecutar el cebado de agua. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="316" message="problemas con el suministro de agua o sensor de flujo averiado. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="319" message="no se pudo vaciar el depósito de lavado. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="320" message="Temperatura de limpieza de pezones demasiado alta: {SupportingData1} ({SupportingData2}-{SupportingData3}). {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="411" message="vacío pezonera de limpieza demasiado bajo. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="451" message="la bomba de ácido requiere mantenimiento. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="452" message="la bomba de detergente alcalino requiere mantenimiento. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="453" message="la bomba de cloro requiere mantenimiento. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="454" message="la bomba de detergente enzimático requiere mantenimiento. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="15" minorcode="455" message="la bomba de desinfectante requiere mantenimiento. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="17" minorcode="123" message="Sin vacío en unidad receptora. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="17" minorcode="124" message="Pezonera {SupportingData1} perdida del tubo de leche. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="17" minorcode="1803" message="Falló el rellenado del abrevadero. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="205" minorcode="11" message="Aclarado local">
    </alarm>
    <alarm majorcode="205" minorcode="12" message="Aclarado del sistema">
    </alarm>
    <alarm majorcode="205" minorcode="13" message="Limpieza local">
    </alarm>
    <alarm majorcode="205" minorcode="14" message="Limpieza del sistema">
    </alarm>
    <alarm majorcode="205" minorcode="20" message="Ácido">
    </alarm>
    <alarm majorcode="205" minorcode="21" message="Alcalino">
    </alarm>
    <alarm majorcode="205" minorcode="22" message="Cloro">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="2" message="la válvula {SupportingData1} está fuera de su posición. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="118" message="indicador de limpieza restablecido manualmente. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="119" message="valor test de tarjeta de Alcom IO: {SupportingData1}. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="120" message="falló el test de la tarjeta Alcom IO. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="121" message="se perdió la conexión IOMan durante la limpieza. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="123" message="ioman desconectado. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="151" message="sensor {SupportingData1} simulado. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="162" message="la válvula de purga remota está fuera de su posición. {devicename}">
    </alarm>
    <alarm majorcode="48" minorcode="171" message="El limpiador no está respondiendo a la solicitud de limpieza. {devicename}">
    </alarm>
  </alarms>
</messages>
